Acasa | Carte si Film | Ce m-a facut sa ma reintorc la Jane Austen

RECENZIE Mansfield Park

Ce m-a facut sa ma reintorc la Jane Austen

 SHARE  

Adaugat in 19 iulie 2011

Ce m-a facut sa ma reintorc la Jane Austen

Mansfield Park / Foto: captura YouTube

Mansfield Park este una dintre cele mai bune carti scrise de Jane Austen. Nu are multe, insa stilul usor de parcurs si poate previzibil este compensat de aceasta data de o analiza in profunzime a gandurilor si simtirilor prin care trec personajele.

Felul in care reactioneaza acestea este descris pana la cel mai mic detaliu, cum ar fi pupilele care se contracta la nervi. De fapt, in aceasta carte, atentia nu cade asupra faptelor, ori a personajelor. De aceasta data sunt in prim plan gandurile si simtamintele, nelinistea interioara, nesiguranta.  Intrigile si intorsaturile de situatie, ce se regasesc din plin si sunt explorate la maxim, cad in plan secund.

Firul cartii urmareste povestea micutei Fanny Price, care este luata la varsta de 10 ani sub aripa protectoare a unchiului sau. In urmatorii 8 ani ea creste in casa acestuia, pe domeniul Mansfield Park, fiind facuta permanent sa resimta statutul sau de "ruda saraca", de nivelul sau definit ca "inferior" fata de al verisoarelor sale. Singurul care ii este inca de la inceput aproape, si de care se indragosteste, este varul sau Edmund.

Stapana casei, Lady Bertram, este o femeie blanda insa indolenta, a carei activitate preferata este sa stea pe sofa, de cele mai multe ori pe jumatate adormita, preocupata de propriul caine mai mult decat de copiii sai si de educatia lor. Confortul ei este pe primul plan, intotdeauna. Nu mi s-a parut a fi prea inteligenta, sau macar iubitoare.

Sir Thomas Bertram, capul familiei, se distinge prin sobrietatea, verticalitatea si mana ferma cu care isi conduce domeniul, afacerile si familia. Atunci cand pleaca intr-un lung voiaj, fiicele lui sunt mai mult decat bucuroase sa scape de el, ceea ce mi-a deschis ochii asupra superficialitatii lor. In viata de zi cu zi, ar fi fost foarte nedrept sa isi dispretuiasca intr-o asemenea masura tatal numai pentru ca era usor exigent, fara a fi dur sau exagerat, ci din pura convingere ca le protejeaza.

Tom Bertram este fiul cel mare si, prin urmare, mostenitorul averii si al domeniului. Extravagant, cheltuitor si egocentric, Tom este opusul fratelui sau mai mic. Edmund, fiind cel de-al doilea fiu, este nevoit sa isi castige traiul odata ajuns la maturitate. Serios, integru si bland, acesta isi indreapta atentia catre profesia de preot.

Totusi, desi are baze bune, Edmund este inca tanar, lipsit de experienta, iar asta se vede in clipa in care se indragosteste si devine orb la defectele alesei, uneori chiar si inconsecvent in propriile convingeri. Daca nu as fi vazut si in viata reala oameni care sa-si piarda capul atat de mult, l-as fi apreciat ca fiind un personaj neverosimil.

Cele doua fiice mai mici, Maria si Julia, au fost educate sub atenta supraveghere a matusii lor, in ideea ca ii sunt superioare din toate punctele de vedere verisoarei lor, Fanny. Mandria si sentimentul ca sunt niste tinere desavarsite, dupa criteriile vremii respective, le fac sa comita imprudente ce s-ar putea dovedi catastrofale intr-un final. Malitioase si vanitoase inca de la bun inceput, este greu, daca nu chiar imposibil, ca cititor sa rezonezi cu ele.

Doamna Norris, sora cu Lady Bertram si cu mama lui Fanny, este o prezenta nelipsita din peisaj. Obisnuita sa imparta ordine servitorilor, sa profite de orice ocazie i se iveste, este mereu dispusa sa dea tuturor sfaturi despre cum sa fie darnici atata timp cat pe ea nu o costa nimic. Daca se poate face o comparatie intre "Mansfield Park" si "Cenusareasa", atunci doamna Norris ar fi cu succes mama vitrega. Dornica mereu sa le ridice in slavi pe cele doua nepoate instarite si sa o blameze pe Fanny cu o rautate pe care numai sir Thomas i-o poate infrana.

Aparenta liniste a familiei este data peste cap atunci cand apar o serie de noi personaje. Printre acestea se remarca fratii Henry si Mary Crawford, veniti din animata Londra, superficiali, plini de viata si de bani, cu tinute la moda si hotarati sa se distreze. Henry cucereste in scurt timp inimile celor doua surori Bertram (desi Maria era deja logodita) iar Edmund se indragosteste iremediabil de Mary, ceea ce duce la prabusirea lumii timidei Fanny.

Fanny provine dintr-o familie deloc instarita ce se vede depasita de greutatea celor 9 copii pe care i-a adus pe lume. Despartirea este traumatizanta pentru fata, care spera ani de zile, in van, ca mama ei sa ii ceara o intoarcere acasa, chiar si doar in vizita.

Impartita intre o teama de tot ceea ce o inconjoara si sentimentul de recunostinta pentru familia adoptiva, Fanny se gaseste cu adevarat legata afectiv doar de Edmund si de fratele ei mai mare, William. Ca cititor, nu are cum sa nu-ti fie draga pentru sensibilitatea si bunatatea ei dar, in acelasi timp, nu are cum sa nu te deranjeze dispozitia ei mereu supusa si dispusa la sacrificiu.

Nu o sa spun mai mult despre evolutia situatiei si finalitatea povestii. Insa vreau sa mentionez ca am descoperit in aceasta carte atmosfera victoriana rurala la care ma asteptam, insa intr-o noua forma, pentru ca mi-am facut curaj si am citit-o in forma ei originala. Chiar daca ati citit toate cartile lui Austen, chiar si ale surorilor Bronte si altele de genul, va invit sa incercati redescoperirea lor in limba engleza, pentru ca intr-adevar se pierde o parte din farmec prin traducere.



Autor: Andrada
 


 SHARE :  Trimite pe mail
mansfield parkjane austenlimba englezaliteratura clasicarecenzie CITESTE MAI MULTE DESPRE

10558 citiri

9 comentarii

Participa la discutie. Citeste comentariile cititorilor si exprima-ti si tu parerea!
Adauga comentariu
Nume
Email
Website
Subiect
Comentariu
2000 caractere ramase
 
  Trimite

Good to know

Plângi în fața copilului sau te ascunzi în baie? Să ascunzi emoțiile negative de copil sau să le exprimi? Studiile spun că există o cale de mijloc

Plângi în fața copilului sau te ascunzi în baie? Să ascunzi emoțiile negative de copil sau să le exprimi? Studiile spun că există o cale de mijloc

Mulți părinți nu vor să devina emoționali în fața copiilor. Este bine sa procedezi asa sau ar trebui sa ii spui copilului ca ti-e frica de paianjeni sau ca esti furios din cauza jobului? În timp ce tema este complexă, din studii reies câteva răspunsuri clare, conform theconversation .

Good to know

Prima femeie pilot din Forțele Aeriene Române instructor pe avion echipat cu motor cu reacție

Prima femeie pilot din Forțele Aeriene Române instructor pe avion echipat cu motor cu reacție

Căpitanul Andreea Oana Ardeleanu a executat astazi, de la ora 10.00, zborul de evaluare pentru obținerea calificării de instructor de zbor pe aeronava IAR 99 devenind, astfel, prima femeie pilot din Forțele Aeriene Române instructor pe avion echipat cu motor cu reacție.

Familie

„Tatăl meu a avut două familii. M-am născut când tatăl meu era încă în divorț de prima sa soție”

„Tatăl meu a avut două familii. M-am născut când tatăl meu era încă în divorț de prima sa soție”

În curând, se împlinesc 14 ani de când tatăl meu a murit. S-a întâmplat brusc și, oarecum, neașteptat. Nu mai era chiar tânăr și nici cu sănătatea nu stătea prea bine. Era însă, în ciuda problemelor de sănătate, într-o formă foarte bună. S-a dus așa cum și-a dorit: ”mâncat bine, dormit bine, dimineața sculat mort”.

Relatii

 Oamenii au parte de mai puțin sex decat crezi

Oamenii au parte de mai puțin sex decat crezi

Noi considerăm că tinerii au parte de mai mult sex decât au în realitate, iar bărbații au viziune distorsionata asupra vieții sexuale a femeilor tinere, conform unui nou studiu.

Familie

Generația lui ''am fost bătut când eram mic și uite că n-am nimic

Generația lui ''am fost bătut când eram mic și uite că n-am nimic

Au trecut câteva zile de când niște femei au plecat pe lumea cealaltă lăsându-și copiii pe mâna cine știe cui pe lumea asta. Am urmărit cât am putut cazul Nicoletei Botan. Am dat drumul chiar și la televizor, cu ocazia asta. M-am uitat la știri! M-am uitat câteva zile.

Good to know

Există femei care nu-și doresc copii. Și dacă nici nu-i fac, e foarte bine

Există femei care nu-și doresc copii. Și dacă nici nu-i fac, e foarte bine

Există femei care nu-și doresc copii, dar nu au curajul să admită și să spună. Prietena mea o recunoaște: nu-i plac copiii, nu o emoționează obrăjorii bucălați și nici nu simte că viața ei e incompletă fără o pereche de mânuțe încolăcite în jurul gâtului.

Relatii

Poti avea o viata sexuala si daca ai copii

Poti avea o viata sexuala si daca ai copii

Cand sunteti doar voi doi, sexul se poate întâmpla oricând, oriunde, dar pe masura ce familia începe să crească, momentele de intimitate pot deveni o amintire.