Smart Woman

Scenariul filmului ce o are in rol principal pe Audrey Hepburn e bazat pe romanul cu acelasi nume al lui Truman Capote. Cartea originala prezenta insa o versiune mult mai dura a povestii decat filmul regizat de catre Blake Edwards. In paginile romanului petrecareata Holly Golightly era efectiv o prostituata. Prin comparatie, versiunea ecranizata aduce in fata publicului o tanara dezinhibata, extrovertita, in cautarea faimei.

Holly devine un fenomen care si in ziua de azi ne duce cu gandul la o epoca apusa. Povestea ei putea fi la fel de usor povestea oricarei actrite in devenire, a oricarei fete care visa sa ajunga cineva, iar descrierea "este o prefacuta, insa o prefacuta reala" (in org. "a phoney, but a real phoney") este probabil cea mai corecta.

Capote s-a inspirat pentru personajul principal dintr-o serie de interactiuni cu fete tinere, naive, dornice de mai mult. O contributie a avut-o personalitatea lui Marilyn Monroe, vazuta de catre Capote (cu care era prietena) ca isteata insa de o tristete neobisnuita, incercand mereu sa fuga de propriul trecut. Scriitorul nu a fost niciodata multumit de faptul ca in rolul principal din "Breakfast at Tiffany’s" a fost distribuita Audrey Hepburn, el vazand-o in rolul lui Holly chiar pe Marilyn.

La randul sau, Capote a insistat ca el sa joace in rolul principal masculin, relateaza cotidianul The Telegraph. Producatorii l-au ales insa pe George Peppard si probabil au facut alegerea cea buna, avand in vedere cat de diferiti erau cei doi barbati, atat ca infatisare cat si ca atitudine.

Finalul povestii a fost de asemenea modificat pentru marele ecran. In timp ce pelicula surprinde momentul in care Holly se dezice de asteptarile ei marete, insa frivole, pentru a da o sansa dragostei, in carte ea alege sa se indreapte catre America Latina, fara a se mai stii nimic despre ea.