Smart Woman

aHeidi Withers, o asistenta in varsta de 29 de ani din Londra, a primit un email de la mama vitrega a logodnicului ei, Carolyn Bourne (60 de ani), in care aceasta ii explica punctual ca ii lipsesc bunele maniere si ce ar trebui sa faca pentru a corecta problema. Surprinsa, Withers a trimis mesajul catorva prieteni, care, la randul lor, au trimis emailul altor prieteni astfel incat, o luna mai tarziu, acesta a ajuns pe monitoarele a mii de oameni, titreaza The Guardian.

In email, Bourne critica comportamentul tinerei cu ocazia vizitei acesteia facuta familie in luna aprilie. Contactati de publicatia London Evening Standard, atat familia Bourne cat si Withers au refuzat sa comenteaza incidentul. Numit in gluma "Renasterea Bourne" de catre aceeasi publicatie, mesajul a fost vazut drept un semn al faptului ca glumele cu soacre sunt inca amuzante.

Citeste in cele ce urmeaza email-ul trimis de Carolyn Bourne:

"Este timpul ca cineva sa iti explice cum stau lucrurile cu bunele maniere. Ale tale ies in evidenta prin absenta si imi pare rau pentru tine.

Din pacate pentru Freddie, s-a indragostit de tine, iar Freddie cum e Freddie, stiu ca nu este usor sa incerci sa il convingi sau sa il incurajezi sa se gandeasca la cum ar putea sa te ajute. E posibil totusi sa reusesc sa te conving pe tine. Comportamentul tau cu ocazia vizitei la Devon in luna aprilie a fost uimitor din cauza lipsei de rafinament si gratie.

Daca vrei sa fii acceptata de intreaga familie Bourne, iti sugerez sa cauti cat de curand sfaturile unor experti.

Acestea sunt cateva exemple ale lipsei tale de bune maniere:

Cand esti musafir in casa altcuiva, nu declari ce vei manca si ce nu vei manca - cu exceptia cazului in care esti cu siguranta alergica la ceva.
Nu remarci ca nu ai suficienta mancare.

Nu incepi inaintea celorlalti.
Nu te servesti cu portii suplimentare fara sa fii invitata de catre gazda.

Cand esti musafir, nu ramai in pat pana dimineata tarziu intr-o casa care se trezeste devreme - te conformezi regulilor casei.

Nu trebuie sa insulti niciodata familia careia urmeaza sa i te alaturi si, mai ales, nu o faci in public. Inteleg ca ai considerat asta o gluma, insa reactia ta din pub a fost una socanta, nu amuzanta.

Intotdeauna atragi atentie asupra ta. Poate ca ar trebui sa te intrebi de ce. Nimeni nu se casatoreste intr-un castel, cu exceptia celor care il detin. Este un comportament nerusinat, in stilul celebritatilor.

Inteleg ca parintii tai nu sunt capabili ca contribuie prea mult la costurile nuntii. (Nu este nimic gresit in asta cu exceptia faptului ca exista o conventie astfel incat ai putea presupune ca ar fi pus ceva deoparte de-a lungul anilor pentru casatoria fiicei lor.)

Daca asa stau lucrurile, ar fi gratios si potrivit unei doamne sa iti micsorezi asteptarile si sa aveti o nunta modesta potrivita cu veniturile voastre.

Oamenii ar putea chiar sa creada ca Heidi Withers se felicita singura pentru ca a pus mana pe un tanar foarte cautat. Mi-e mila de Freddie."